Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(для насосных скважин)

Толкование Перевод

1 packer

1. трубный пакер

2. сальник; уплотнитель

bottom hole plug packer — забойная пробка-пакер для скважины

bottom, wall and anchor packer — комбинированный забойный пакер

combination wall and anchor packer — комбинированный (подвесной и якорный) пакер

disk bottom hole packer — дисковый пакер на забое скважины

hook wall flooding packer — подвесной пакер для нагнетательных скважин

hook wall pumping packer — подвесной пакер для насосных скважин

inflatable liner hanger packer — пакер подвесной головки хвостовика с надувным элементом

liner hanger external casing packer — наружный трубный пакер подвески хвостовика

packer with expanding shoe — пакер с уплотняющим башмаком

screw casing anchor packer — освобождающийся якорный пакер

— anchor packer

— auxiliary packer

— bottom hole packer

— bottom packer

— cam-set packer

— casing anchor packer

— casing packer

— collet-type packer

— downhole packer

— drillable packer

— drillable permanent packer

— emergency packer

— external casing packer

— formation packer

— gas anchor packer

— gas packer

— hold-down packer

— hook wall packer

— hydraulic-set production packer

— impression packer

— inflatable packer

— isolation packer

— kelly packer

— liner hanger packer

— liner tie-back packer

— main drilling packer

— multiple packers

— multi-stage cementing packer

— open hole packer

— plug packer

— pony packer

— pressure packer

— production injection packer

— production packer

— pumping packers

— ratchet type packer

— removable packer

— resettable packer

— retainer production packer

— retrievable packer

— retrievable test-treat-squeese packer

— rotating kelly packer

— RTTS packer

— screw packer

— single packer

— single set packer

— single-end wall packer

— tapered packer

— tubing packer

— twin packer

— wall packer

— wall-hook packer

— water packer

— zone separation packer

* * *

1. пакер || пакеровать

2. сальник; уплотнитель

bottom, wall and anchor packer — комбинированный забойный пакер

hook wall flooding packer — подвесной пакер для нагнетательных скважин

hook wall pumping packer — подвесной пакер для насосных скважин

inflatable liner hanger packer — пакер подвесной головки хвостовика с надувным элементом

liner hanger external casing packer — наружный трубный пакер подвески хвостовика

packer with expanding shoe — пакер с уплотняющим башмаком

screw casing anchor packer — освобождающийся якорный пакер

— anchor packer

— anchor-isolation packer

— auxiliary packer

— bottom hole packer

— bottom-hole plug packer

— casing anchor packer

— casing packer

— cementing packer

— combination packer

— crossover packer

— cup packer

— disk bottom-hole packer

— disk-wall packer

— downhole packer

— drillable packer

— drillable permanent packer

— dual packer

— dual-string packer

— emergency packer

— expanding packer

— expanding-type tubing packer

— external casing packer

— formation packer

— gas anchor packer

— hold-down packer

— hook wall packer

— hydraulic packer

— hydraulic-set production packer

— impression packer

— inflatable packer

— isolation packer

— kelly packer

— liner hanger packer

— liner tie-back packer

— mechanical packer

— mine drilling packer

— multiple completion packer

— multiple packers

— multistage cementing packer

— multistring packer

— open-hole packer

— permanent packer

— pin packer

— plug packer

— pony packer

— pressure packer

— production injection packer

— production packer

— pump-down packer

— pumping packer

— ratchet type packer

— removable packer

— resettable packer

— retainer production packer

— retrievable packer

— retrievable test-treat-squeeze packer

— rotating kelly packer

— screw packer

— screw-wall packer

— selective completion packer

— sidewall anchor packer

— single packer

— single-end wall packer

— single-set packer

— straddle packer

— tapered packer

— tension packer

— tubing packer

— twin packer

— wall packer

— wall-hook packer

— water packer

— wireline packer

— zone separation packer

* * *

пакер, сальник, трубный сальник (приспособление для разобщения пластов или для отсечения пласта или участка пласта в скважине, а также для изоляции трубного и затрубного пространства)

.

* * *

• гидравлическая манжета

• пакер

• трубный пакер

• уплотнитель

• эластичный элемент

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > packer
2 connecting rod

шатун, соединительная тяга

* * *

шатун

* * *

1) соединительная тяга

2) шатун балансира ( станка-качалки)

3) полевая тяга ( при центральном приводе для насосных скважин)

* * *

• полевая тяга

• полевая тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин

• соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин

• тяга

• шатун

• шатун балансира

• шатун балансира станка-качалки

• шток

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connecting rod
3 connecting rod

1) Медицина: переходный стержень

2) Техника: дышло, рычаг механизма переменного отката, соединительная тяга, соединительная штанга, соединительный шток

3) Строительство: выпуск арматуры, коромысло, соединительный арматурный стержень, штанга

4) Железнодорожный термин: спарник, сцепное дышло

5) Автомобильный термин: шатун

6) Текстиль: поводок ткацкого станка, соединительный рычаг

7) Нефть: полевая тяга (группового привода для насосных скважин), шатун балансира (станка-качалки)

8) Машиностроение: главный шатун

9) Бурение: карданный вал (соединяющий ротор и вал шпинделя забойного двигателя)

10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тяга

11) Нефтегазовая техника полевая тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин, соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин, шатун балансира станка-качалки

12) Управление скважиной: шток

13) Электрохимия: соединительный стержень

14) Тенгизшевройл: стяжка (рельса или стрелочного мех-ма)

Универсальный англо-русский словарь > connecting rod
4 connection rod

шатун, полевая тяга ( при центральном приводе для насосных скважин)

* * *

соединительная тяга, шатун

* * *

1) соединительная тяга

2) шатун балансира ( станка-качалки)

3) полевая тяга ( при центральном приводе для насосных скважин)

* * *

• полевая тяга

• соединительная тяга

• шатун

• шатун балансира

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connection rod
5 hook wall pumping packer

подвесной пакер для насосных скважин

* * *

подвесной пакер для насосных скважин

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook wall pumping packer
6 hook wall pumping packer

1) Геология: паккер с крюком для насосных скважин

2) Нефть: подвесной пакер для насосных скважин

Универсальный англо-русский словарь > hook wall pumping packer
7 hook wall pumping packer
1. подвесной пакер для насосных скважин
подвесной пакер для насосных скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- hook wall pumping packer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hook wall pumping packer
8 hook-wall pumping packer

1) Нефтегазовая техника внутриколонный подвесной пакер (для насосных скважин)

2) Нефтепромысловый: внутриколонный пакер для скважин с насосной установкой

Универсальный англо-русский словарь > hook-wall pumping packer
9 packer

1. n упаковщик

food packer — упаковщик пищевых продуктов

2. n упаковочная машина

case packer — машина для упаковывания в ящики или коробки

bag packer — машина для упаковывания в мешки или пакеты

carton packer — машина для упаковки картона

bread packer — упаковочная машина для хлеба

bottle packer — машина для упаковки бутылок

3. n упаковочное предприятие, упаковочная фирма

mechanical packer — упаковочная машина

4. n преим. амер. заготовитель; экспортёр пищевых продуктов

frozen food packer — упаковочная машина для замороженных продуктов

5. n амер. рабочий мясоконсервного завода

6. n широкогорлая бутылка для упаковки фруктовых и овощных консервов

cell packer — приспособление для набивки диффузора

packer poultry plant — птицебойня при мясокомбинате

zone separation packer — пакер для разобщения пластов

pony packer — пакер малого размера для насосной колонны

auger packer — шнек для подачи муки к выбойному аппарату

7. n австрал. вьючное животное

8. n амер. австрал. погонщик вьючных животных

9. n спец. транспортировочный контейнер

10. n паккер

hook wall pumping packer — паккер с крюком для насосных скважин

11. n сальник

gas packer — газовый сальник

water packer — водяной сальник

anchor packer — якорный сальник

anchor casing packer — якорный сальник

packer ring — резиновое кольцо сальника

12. n выбойный аппарат

bran packer — выбойный аппарат для отрубей

offal packer — выбойный аппарат для отходов

turntable packer — карусельный выбойный аппарат

autoweigher packer — автоматический весовой выбойный аппарат

nitrogen packer — аппарат для упаковывания в атмосфере азота

13. n с. -х. каток-уплотнитель; почвоуплотнитель

14. n шулер

15. n лицо, тенденциозно подбирающее состав присяжных

English-Russian base dictionary > packer
10 hook wall pumping packer

паккер с крюком для насосных скважин

nitrogen packer — аппарат для упаковывания в атмосфере азота

disk bottom hole packer — дисковый пакер на забое скважины

case packer — машина для упаковывания в ящики или коробки

search packer — служебная посылка для установления связи

auger packer — шнек для подачи муки к выбойному аппарату

English-Russian big polytechnic dictionary > hook wall pumping packer
11 connection rod

1. соединительная тяга
2. шатун балансира (станка-качалки)
3. полевая тяга (при центральном приводе для насосных скважин)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > connection rod
12 hook wall pumping packer

паккер с крюком для насосных скважин

English-Russian dictionary of geology > hook wall pumping packer
13 connection rod

1) Железнодорожный термин: тяга

2) Нефть: полевая тяга (группового привода для насосных скважин), соединительная тяга, шатун, шатун балансира (станка-качалки)

Универсальный англо-русский словарь > connection rod
14 hook wall pumping packer

паккер с крюком для насосных скважин

Англо русский политехнический словарь > hook wall pumping packer
15 hook wall pumping packer

паккер с крюком для насосных скважин

Англо-русский словарь по машиностроению > hook wall pumping packer
16 eccentric drive

групповой привод для нескольких насосных скважин

* * *

1) эксцентриковый привод

2) групповой привод ( для нескольких насосных скважин)

* * *

• групповой привод

• групповой привод для нескольких насосных скважин

• групповой привод насосных скважин

• эксцентриковый привод

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eccentric drive
17 eccentric drive

1) Автомобильный термин: привод от эксцентрика, эксцентриковая передача

2) Нефть: групповой привод (для нескольких насосных скважин), эксцентриковый привод, групповой привод для нескольких насосных скважин

3) Нефтегазовая техника групповой привод насосных скважин

Универсальный англо-русский словарь > eccentric drive
18 central pumping power plant

центральная силовая установка для группового привода насосных скважин

* * *

силовая установка для группового привода ( насосных скважин)

* * *

• силовая установка для группового привода

• силовая установка для группового привода скважинных насосов

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > central pumping power plant
19 central pumping power plant

1) Нефтегазовая техника силовая установка для группового привода скважинных насосов

2) Нефтепромысловый: силовая установка для группового привода (насосных скважин)

3) Нефть и газ: силовая установка для группового привода насосных скважин

Универсальный англо-русский словарь > central pumping power plant
20 pumping well power plant

силовая установка для группового привода насосных скважин

* * *

силовая установка для группового привода насосных скважин

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumping well power plant

Страницы

См. также в других словарях:

подвесной пакер для насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook wall pumping packer … Справочник технического переводчика
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовая установка для группового привода насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping well power plantpumping well power plant … Справочник технического переводчика
Исследование скважин — ► well survey Комплекс исследовательских работ, проводимых на скважинах с определенными целями. Исследования эксплуатационных скважин проводятся: ■ для изучения притока нефти (исследование скважин на приток) для изучения режима работы скважин при … Нефтегазовая микроэнциклопедия
СП 11-112-2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований — Терминология СП 11 112 2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
Каптаж — (франц. captage, от лат. capto ловлю, хватаю) комплекс инженерно технических мероприятий, обеспечивающий вскрытие подземных вод, нефти и газа, вывод их на поверхность Земли и возможность эксплуатации при устойчивых во времени оптимальных… … Большая советская энциклопедия
Устьевая арматура — (a. intake valves, borehole collar fittings, well mouth equipment; н. Sondenkopfausrustung, Bohrlochkopfarmatur; ф. equipment de la tete de puits; и. armadura de boca) комплекс устройств для герметизации устья буровых скважин, подвески… … Геологическая энциклопедия
Глубиннонасосная добыча — (a. deep pumping production; н. Tiefpumpengewinnung; ф. pompage; и. extraccion con bombas de fondo) механизир. подъём жидкости (как правило, нефти с попутной водой) из глубоких скважин при эксплуатации м ний. Для Г. д. широко применяются… … Геологическая энциклопедия
ключ — 2.20 ключ (key): Последовательность символов, управляющая операциями шифрования и дешифровки [8]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ижнефтемаш — ОАО «Ижевский завод нефтяного машиностроения», ОАО «Ижнефтемаш» (указанные наименования равнозначны) Тип Открытое акционерное общество Год основания 1956 Расположение … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(для насосных скважин)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(для насосных скважин)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: